ESPORAS, OS ESTILOS DE NIETZSCHE

Pela primeira vez traduzido em língua portuguesa, Esporas, os estilos de Nietzsche é fruto de uma conferência proferida por Derrida em 1972, em que o autor explora a “questão da mulher” simultaneamente a uma certa leitura-interpretação do pensamento e do estilo aforístico de Nietzsche.

Como o próprio Derrida reconhece, sua obra se dá por influência de três grandes pensadores: Nietzsche, Freud e Heidegger. Apesar da reconhecida importância da herança de Nietzsche em seu pensamento, Derrida escreveu pouco sobre o filósofo alemão, tendo dedicado apenas três textos ao diálogo com Nietzsche: La mitologie blanche, Otobiografies e Éperons – Les Styles de Nietzsche.

No Brasil, os estudos de Nietzsche ganham impulso a partir do momento em que o filósofo alemão volta a ser lido e estudado na França, marcando o início do pensamento pós-estruturalista francês. Nesse contexto, este livro é um testemunho das relação entre estes dois grandes filósofos, as heranças, legados e influências de Nietzsche em Derrida, e deve contribuir para o aprofundamento das pesquisas sobre estes dois pensadores seminais.

Tradução: Rafael Haddock-Lobo e Carla Rodrigues.